Dateschutzerklärung

Den Dateschutz an de Respekt vun Ärem Privatliewen si wichteg Wäerter fir eis; mir verflichten eis Är perséinlech Donnéeën lojal a transparent ze veraarbechten an ze schützen, ënner Respekt vum Gesetz. Wann Dir op eng vun de folgende Praktike wëllt reagéieren, zéckt net eis ze kontaktéieren.

• Perséinlech Identifikatiounsdonnéeën (Numm, Telefonsnummer, E-Mail): gesammelt, wann Dir eis freet Iech iwwer d'Formular op der Websäit zréckzeruffen.
• Elektronesch Identifikatiounsdonnéeën (E-Mail, IP-Adressen, Navigatiounsdonnéeën): gesammelt iwwer eis Online-Formularen, Cookien, an heiansdo Pop-ups.
• Liewensstil (léifste Gefiertyp, Sichverhale): ofgeleet vun Äre Recherchen an Ufroen op der Websäit.
• Newsletter a/oder E-Mail-Alarm (E-Mail): wann Dir Iech fir eis Alarmer oder eis Newsletter aschreift.

Et kann och virkommen datt mir net-perséinlech Donnéeë sammelen, déi et eis net erlaben Iech direkt oder indirekt z'identifizéieren; dës kënnen zu all Zweck benotzt ginn, zum Beispill fir eis Websäit, eis Produkter ze verbesseren, oder eis Reklammen ze zielen.

Mir stäipen d'Veraarbechtung vun Äre perséinleche Donnéeën op déi folgend rechtlech Basen: d'Respektéiere vun eise rechtleche Verflichtungen; d'Verfollegung vun eisem legitimen Interessi (woubäi mir ëmmer op e Gläichgewiicht tëscht eisem Interessi an Äre Rechter a Fräiheeten oppassen); an Äre Consentement. Wa mir eng Veraarbechtung géingen an d'A faassen, déi nach net an dëser Politik virgesinn ass, géife mir Iech virdrun kontaktéieren fir Iech z'informéieren an, wa gëeegent, Äre ausdrécklechen Consentement anzeholen.

Op Basis vun Ärem Consentement veraarbechte mir Är Donnéeën fir: Iech eng Newsletter ze schécken; Iech personaliséiert Alarme géint Ären Preferenzen ze schécken; Iech iwwer d'Auto-/Motoen-Aktualitéit z'informéieren; Iech iwwer nei Annoncen z'informéieren, déi Äre viregen Recherchen entspriechen; Är Koordinaten un d'Gesellschaft Easylease fir Är Finanzéierungsufro weiderzeginn.

Am Kader vun eisen legitimen Interessien ginn Är Donnéeë veraarbecht fir: Är Identifikatioun op der Websäit; d'Verwaltung vun den Notzer; den Erwerb vun Automobiller; d'Analyse vun Äre Interessien fir Iech z'informéieren; Iech eis nei Servicer bekannt ze maachen; d'Personaliséierung vun eisen Servicer; d'Preparatioun vu Studien, Modeller a Statistiken (mat Anonymiséierung/Pseudonymiséierung souwäit méiglech); d'Sécherheet vu Persounen a Wueren an de Kampf géint de Bedruch; d'Formatioun vun eisem Personal op reelle Fäll, souwäit méiglech anonymiséiert; d'Behale vun enger Lëscht vun alen Ageschriwwenen, déi net méi wëllen kontaktéiert ginn; d'Verbesserung vun de Servicer an der Notzererfahrung; d'Organisatioun vu Spiller a Concouren; d'Verwaltung vun Äre Ufroen am Zesummenhang mat Äre Rechter; d'Feststellung, d'Ausübung an d'Verteidegung vun eise Rechter; d'Äntwert op Är Ufroen; eis Kommunikatiouns- a Marketingaktiounen; eng Evaluatioun vun eise Servicer.

Profiléierung an automatiséiert Veraarbechtung: fir Iech eng besser Erfahrung ze garantéieren, benotze mir heiansdo d'Profiléierung fir Iech Äre verschiddene Preferenzen zouzeuerdnen, woubäi mir souvill wéi méiglech nëmmen anonymiséiert oder pseudonymiséiert Donnéeë benotzen. Keng Entscheedung mat rechtleche Wierkungen oder déi Iech op eng bedeitend Aart betrëfft gëtt eleng op dëser Basis geholl.

Mir behale Är Donnéeën net méi laang wéi néideg am Verhältnis zu de Zwecker, fir déi si gesammelt goufen:

• Kontakt iwwer d'Websäit-Formular: behal bis zum Ofschloss vun der Transaktioun iwwer Easylease.
• Umeldung op der Websäit an op en Alarm: behal während der ganzer Dauer vun Ärer Umeldung.
• Ofmeldung vun der Websäit, vun de Newsletteren oder vun den Alarmer: behal ee Joer no der Ofmeldung, duerno geläscht.

Um Enn vun der Retentiounsperiod ënnerhuele mir alles fir dës Donnéeën onverfügbar an onaccessibel ze maachen.

Recht op Zougang a Kopie: Dir kënnt eis froen ob mir Är Donnéeën veraarbechten, fir wéi eng Zwecker, wéi eng Kategorien betraff sinn, a wien d'Empfänger sinn, souwéi eng Kopie vun alle Ären Donnéeën.

Recht op Réckzuch vum Consentement: soubal d'Veraarbechtung op Ärem Consentement baséiert, kënnt Dir en zu all Moment zréckzéien.

Recht op Berichtegung: Dir kënnt d'Ännerung vun ongenauen, onvollstännegen oder iwwerholten Informatiounen froen.

Recht op Vergiessen: Dir kënnt d'Läschung vun Äre Donnéeën kréien, wa se net méi néideg sinn, wann Dir Äre Consentement zréckzéit (wa dat déi eenzeg rechtlech Basis ass), wann Dir Iech géint d'Veraarbechtung opponéiert, wann d'Veraarbechtung illegal war, wann d'Donnéeën onvollstänneg/ongenau/iwwerholl sinn, oder fir eng rechtlech Verflichtung ze respektéieren.

Recht op Portabilitéit: wann d'Veraarbechtung op engem Kontrakt oder Ärem Consentement baséiert, kënnt Dir den Transfert vun Äre Donnéeën froen, och un en aneren Veraarbechtungsverantwortlechen.

Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung: nämlech wann Dir d'Genauegkeet vun enger Donnéeë bestreidt (während der Iwwerpréiwung), oder wann Dir d'Aschränkung der Läschung virzitt am Fall vun enger illegaler Veraarbechtung.

Recht op Oppositioun: Dir kënnt Iech zu all Moment géint d'Veraarbechtung vun Äre Donnéeën fir Direktmarketing- oder Newsletter-Zwecker opponéieren.

Identifikatioun: fir Iech ze hëllefen Är Rechter duerchzesetzen, iwwerpréiwe mir datt Är Ufro sech tatsächlech op Är eege Donnéeë bezitt, iwwer d'Schécke vun engem eenzegaartege Link per E-Mail.

Äntwertfrist: mir verflichten eis spéitstens bannent engem Mount no Ärer Ufro op Iech zréckzekommen; dës Frist kann op zwee Méint verlängert ginn am Fall vun enger komplexer Ufro oder vun engem Iwwerschoss vun Ufroen (mir géifen Iech dann iwwer d'Grënn informéieren).

No Äre Wieler kënne mir Är Donnéeën un eis Ënnerdéngschtleeschter, un eise strategesche Partner Easy Lease/Lux Brokerage Sarl, oder un Drëtt-Geschäftspartner iwwerdroen.

Ënnerdéngschtleeschter: haaptsächlech professionell Verkeefer, déi Är Donnéeën nëmme no eise Weisungen veraarbechten, ënner Respekt vun der Reglementatioun an dëser Politik.

Easy Lease/Lux Brokerage Sarl: wann Dir eng Kafufro iwwer d'Websäit-Formular schéckt, iwwerdroe mir Är Koordinaten (E-Mail, Numm) un dëse strategesche Partner, fir datt hie Iech seng Ugebote presentéiere kann.

Drëtt-Geschäftspartner: nëmme wann Dir dozou spezifesch Äre Consentement gitt, fir datt si Iech hir Ugebote proposéiere kënnen.

Rechtlech Verflichtung: mir kënnen Är Donnéeë weiderginn fir eng rechtlech Verflichtung, eng gerichtlech Entscheedung, oder d'Ufro vun enger zoustänneger Autoritéit z'erfëllen.

Mir setzen déi gëeegent technesch an organisatoresch Moossnamen ëm, fir en adequate Sécherheetsniveau ze garantéieren, dee sech no de Risiken vun der Veraarbechtung an der Natur vun den Donnéeë riicht. Dës Moossnamen zielen nämlech drop of, de Verloscht, den Diebstall, de Mëssbrauch, d'Verännerung oder déi net autoriséiert Verëffentlechung vun Äre Donnéeën ze verhënneren. All Trimester zerstéieren mir d'Donnéeën, déi net méi aktuell wat d'Automobilsich ugeet. Am Fall vun enger Sécherheetsverletzung, déi Är Donnéeën betrëfft, verflichte mir eis séier ze handelen fir d'Ursaach z'identifizéieren, déi gëeegent Remedéierungsmoossnamen ze huelen, an Iech z'informéieren, wann d'Gesetz et verlaangt.

Mir roden Iech un eis prioritär direkt ze wenden. Dir kënnt och eng Reklamatioun bei der Dateschutzautoritéit aleeën: Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 1 avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, Tel. (+352) 26 10 60-1, Fax (+352) 26 10 60 29, E-Mail info@cnpd.lu

Mir benotzen Cookien, nämlech fir Är Navigatioun op der Websäit z'erliichteren an Iech personaliséiert Ugebote virzeschloen. Dir kënnt se iwwer d'Astellunge vun Ärem Browser läschen, wat awer d'Navigatioun stéiere oder verschidde Funktiounen verhënnere kann. De Cookie erlaabt et net Iech z'identifizéieren, mä allgemeng Informatiounen ze sammelen, wärend Ärem Besuch op der Websäit, fir Är Interessien besser ze kennen.

Dës Websäit benotzt déi folgend Zorten Cookien: technesch oder funktionell Cookien (Optimiséierung vun der Websäit an der Uweisung); Publikums- a Statistik-Cookien (Google Analytics); Reklamm-Cookien (Reklammen ugepasst un Är Interessien, meeschtens Drëtt-Cookien); Sozial-Netzwierk-Deel-Cookien (Facebook, Twitter, asw.); Geolokaliséierungs-Cookien (Gefierer an Ärer Noperschaft); Drëtt-Cookien (ënnerleien de Politiken vun de betraffene Drëtten).

Dir kënnt d'Cookien an den Astellunge vun Ärem Browser desaktivéieren (Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Opera bidde jiddereng eng dediziéiert Astellung an hire Vertraulechkeetspreferenzen un). Mir erënneren Iech drun datt dës Astellung Är Zougangsbedingunge fir eis Servicer änneren kann. Telefonsgespréicher kënnen iwwregens och opgeholl ginn, fir d'Qualitéit vun eise Servicer ze verbesseren.

Fir all Fro a/oder Reklamatioun iwwer dës Politik: contact@automarket.lu — www.automarket.lu — META Sàrl, 45A avenue Monterey, L-2163 Lëtzebuerg

Mir behalen eis d'Recht vir, d'Bestëmmunge vun dëser Politik zu all Moment z'änneren. Mir verëffentlechen d'Ännerunge direkt op eiser Websäit.

Dës Politik ënnerläit dem lëtzebuergesche Recht. All Sträit am Zesummenhang mat hirer Interpretatioun oder hirer Ausféierung ënnerläit dem lëtzebuergesche Recht an fält an d'exklusiv Zoustännegkeet vun de lëtzebuergesche Geriichter.