Die vorliegende Datenschutzerklärung wird von der Gesellschaft META Sarl erstellt, der Betreiberin der Website www.automarket.lu, mit Gesellschaftssitz 45A avenue Monterey, L-2163 Luxemburg, eingetragen unter der Matrikelnummer 2007 2441 711.

Diese Übersetzung dient nur Ihrer Information. Rechtsverbindlich ist die französische Fassung; bei Abweichungen gilt die französische Version. Französische Version ansehen

Datenschutzerklärung

META Sarl („wir“, „uns“, „unser“) hat die Website geschaffen, um einen virtuellen Austauschort anzubieten und die Kontaktaufnahme zwischen den Nutzern im Zusammenhang mit dem Kauf und Verkauf von Fahrzeugen zu erleichtern. Im Rahmen unserer Tätigkeit verarbeiten wir personenbezogene Daten unserer Kunden und Interessenten. Ziel dieser Datenschutzerklärung ist es, zu erläutern, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und aufbewahren, und zwar unter Beachtung des Gesetzes vom 8. Dezember 1992 über den Schutz der Privatsphäre sowie der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, EU 2016/679).

Gültig ab: 01. Februar 2022

I. Zweck

Der Datenschutz und die Achtung Ihrer Privatsphäre sind für uns wesentliche Werte; wir verpflichten uns, Ihre personenbezogenen Daten redlich und transparent sowie unter Beachtung des Gesetzes zu verarbeiten und zu schützen. Wenn Sie zu einer der nachstehend beschriebenen Praktiken Stellung nehmen möchten, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.

II. Welche Kategorien von Daten verarbeiten wir, und wie erhalten wir sie?

  • Persönliche Identifikationsdaten (Name, Telefonnummer, E-Mail): erhoben, wenn Sie uns über das Formular der Website um Rückruf bitten.
  • Elektronische Identifikationsdaten (E-Mail, IP-Adressen, Navigationsdaten): erhoben über unsere Online-Formulare, Cookies und mitunter Pop-ups.
  • Lebensstildaten (bevorzugter Fahrzeugtyp, Suchverhalten): abgeleitet aus Ihren Suchen und Anfragen auf der Website.
  • Newsletter und/oder E-Mail-Benachrichtigung (E-Mail): wenn Sie sich für unsere Benachrichtigungen oder unseren Newsletter anmelden.

Es kann auch vorkommen, dass wir nicht personenbezogene Daten erheben, die es nicht ermöglichen, Sie direkt oder indirekt zu identifizieren; diese können zu jedem Zweck verwendet werden, beispielsweise zur Verbesserung unserer Website, unserer Produkte oder zur gezielten Ausrichtung unserer Werbung.

III. Zu welchen Zwecken erheben wir Ihre Daten?

Wir stützen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf folgende Rechtsgrundlagen: die Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen; die Wahrung unseres berechtigten Interesses (wobei wir stets auf ein Gleichgewicht zwischen unserem Interesse und Ihren Rechten und Freiheiten achten); und Ihre Einwilligung. Sollten wir eine von dieser Datenschutzerklärung noch nicht erfasste Verarbeitung in Betracht ziehen, würden wir Sie vorab kontaktieren, um Sie darüber zu informieren und gegebenenfalls Ihre ausdrückliche Einwilligung einzuholen.

Auf Grundlage Ihrer Einwilligung verarbeiten wir Ihre Daten, um: Ihnen einen Newsletter zu senden; Ihnen personalisierte Benachrichtigungen entsprechend Ihren Präferenzen zu senden; Sie über Auto-/Motorrad-Neuigkeiten zu informieren; Sie über neue Anzeigen zu informieren, die Ihren früheren Suchen entsprechen; Ihre Kontaktdaten für Ihre Finanzierungsanfrage an die Gesellschaft Easylease zu übermitteln.

Im Rahmen unserer berechtigten Interessen werden Ihre Daten verarbeitet für: Ihre Identifizierung auf der Website; die Verwaltung der Nutzer; den Erwerb von Fahrzeugen; die Analyse Ihrer Interessen, um Sie zu informieren; die Bekanntmachung unserer neuen Dienstleistungen; die Personalisierung unserer Dienstleistungen; die Erstellung von Studien, Modellen und Statistiken (soweit möglich mit Anonymisierung/Pseudonymisierung); die Sicherheit von Personen und Gütern sowie die Betrugsbekämpfung; die Schulung unseres Personals anhand von, soweit möglich anonymisierten, realen Fällen; die Führung einer Liste ehemaliger Angemeldeter, die nicht mehr kontaktiert werden möchten; die Verbesserung der Dienstleistungen und der Nutzererfahrung; die Organisation von Spielen und Gewinnspielen; die Bearbeitung Ihrer Anfragen im Zusammenhang mit Ihren Rechten; die Feststellung, Ausübung und Verteidigung unserer Rechte; die Beantwortung Ihrer Anfragen; unsere Kommunikations- und Marketingmaßnahmen; die Bewertung unserer Dienstleistungen.

Profiling und automatisierte Verarbeitung: Um Ihnen eine bessere Nutzererfahrung zu gewährleisten, verwenden wir mitunter Profiling, um Sie mit Ihren verschiedenen Präferenzen zu verknüpfen, wobei wir, sobald möglich, ausschließlich anonymisierte oder pseudonymisierte Daten verwenden. Es wird keine Entscheidung, die Rechtswirkung entfaltet oder Sie erheblich beeinträchtigt, allein auf dieser Grundlage getroffen.

IV. Wie lange bewahren wir Ihre Daten auf?

Wir bewahren Ihre Daten nicht länger auf, als es für die Zwecke, zu denen sie erhoben wurden, erforderlich ist:

  • Kontaktaufnahme über das Webformular: aufbewahrt bis zum Abschluss der Transaktion über Easylease.
  • Registrierung auf der Website und für eine Benachrichtigung: aufbewahrt für die gesamte Dauer Ihrer Registrierung.
  • Abmeldung von der Website, von Newslettern oder Benachrichtigungen: ein Jahr ab der Abmeldung aufbewahrt und anschließend gelöscht.

Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist setzen wir alles daran, diese Daten unverfügbar und unzugänglich zu machen.

V. Ihre Rechte: Auskunft, Widerruf, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Einschränkung und Widerspruch

Recht auf Auskunft und Kopie: Sie können bei uns erfragen, ob wir Ihre Daten verarbeiten, zu welchen Zwecken, welche Kategorien betroffen sind und wer die Empfänger sind, sowie eine Kopie sämtlicher Ihrer Daten anfordern.

Recht auf Widerruf der Einwilligung: Sofern die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen.

Recht auf Berichtigung: Sie können die Berichtigung unrichtiger, unvollständiger oder veralteter Angaben verlangen.

Recht auf Löschung: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen, wenn diese nicht mehr erforderlich sind, wenn Sie Ihre Einwilligung widerrufen (sofern diese die einzige Rechtsgrundlage ist), wenn Sie der Verarbeitung widersprechen, wenn die Verarbeitung rechtswidrig war, wenn die Daten unvollständig/unrichtig/veraltet sind, oder zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung.

Recht auf Übertragbarkeit: Beruht die Verarbeitung auf einem Vertrag oder Ihrer Einwilligung, können Sie die Übertragung Ihrer Daten, auch an einen anderen Verantwortlichen, verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung: insbesondere wenn Sie die Richtigkeit einer Angabe bestreiten (für die Dauer der Überprüfung), oder wenn Sie bei rechtswidriger Verarbeitung die Einschränkung der Löschung vorziehen.

Recht auf Widerspruch: Sie können der Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken der Direktwerbung oder für Newsletter jederzeit widersprechen.

VI. Wie können Sie Ihre Rechte ausüben?

Identifizierung: Um Ihnen bei der Durchsetzung Ihrer Rechte zu helfen, prüfen wir, dass sich Ihre Anfrage tatsächlich auf Ihre eigenen Daten bezieht, indem wir Ihnen einen einmaligen Link per E-Mail zusenden.

Antwortfrist: Wir verpflichten uns, uns spätestens innerhalb eines Monats nach Ihrer Anfrage bei Ihnen zu melden; diese Frist kann bei komplexen Anfragen oder einer Vielzahl von Anfragen auf zwei Monate verlängert werden (wir würden Sie in diesem Fall über die Gründe informieren).

VII. Übermittlung an Dritte

Je nach Ihrer Wahl können wir Ihre Daten an unsere Auftragsverarbeiter, an unseren strategischen Partner Easy Lease/Lux Brokerage Sarl oder an gewerbliche Drittpartner übermitteln.

Auftragsverarbeiter: hauptsächlich gewerbliche Verkäufer, die Ihre Daten nur nach unseren Weisungen verarbeiten, unter Beachtung der geltenden Vorschriften und der vorliegenden Datenschutzerklärung.

Easy Lease/Lux Brokerage Sarl: Wenn Sie über das Webformular eine Kaufanfrage senden, übermitteln wir Ihre Kontaktdaten (E-Mail, Name) an diesen strategischen Partner, damit dieser Ihnen seine Angebote unterbreiten kann.

Gewerbliche Drittpartner: nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung, damit diese Ihnen ihre Angebote unterbreiten können.

Gesetzliche Verpflichtung: Wir können Ihre Daten übermitteln, um einer gesetzlichen Verpflichtung, einer gerichtlichen Entscheidung oder der Anfrage einer zuständigen Behörde nachzukommen.

VIII. Datensicherheit

Wir treffen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten, das sich nach den mit der Verarbeitung verbundenen Risiken und der Art der Daten richtet. Diese Maßnahmen dienen insbesondere dazu, den Verlust, den Diebstahl, den Missbrauch, die Veränderung oder die unbefugte Offenlegung Ihrer Daten zu verhindern. Vierteljährlich löschen wir Daten, die im Hinblick auf die Fahrzeugsuche nicht mehr aktuell sind. Im Falle einer Sicherheitsverletzung, die Ihre Daten betrifft, verpflichten wir uns, rasch zu handeln, um deren Ursache zu ermitteln, geeignete Abhilfemaßnahmen zu ergreifen und Sie zu informieren, sofern das Gesetz dies vorschreibt.

IX. Beschwerde und Reklamation

Wir empfehlen Ihnen, sich vorrangig direkt an uns zu wenden. Sie können außerdem eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen: Commission nationale pour la protection des données (CNPD), 1 avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, Tel. (+352) 26 10 60-1, Fax (+352) 26 10 60 29, E-Mail info@cnpd.lu

X. Cookies

Wir verwenden Cookies insbesondere, um Ihnen die Navigation auf der Website zu erleichtern und Ihnen personalisierte Angebote zu unterbreiten. Sie können diese über die Einstellungen Ihres Browsers löschen, was jedoch die Navigation beeinträchtigen oder bestimmte Funktionen verhindern kann. Das Cookie ermöglicht es nicht, Sie zu identifizieren, sondern dient dazu, während Ihres Besuchs allgemeine Informationen zu sammeln, um Ihre Interessen besser kennenzulernen.

Diese Website verwendet folgende Arten von Cookies: technische Cookies bzw. Funktionscookies (Optimierung der Website und der Anzeige); Reichweiten- und Statistik-Cookies (Google Analytics); Werbe-Cookies (auf Ihre Interessen zugeschnittene Werbung, überwiegend Cookies von Drittanbietern); Cookies zum Teilen in sozialen Netzwerken (Facebook, Twitter usw.); Geolokalisierungs-Cookies (Fahrzeuge in Ihrer Nähe); Cookies von Drittanbietern (unterliegen den Richtlinien der betreffenden Drittanbieter).

Sie können Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren (Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari und Opera bieten jeweils eine eigene Einstellung in ihren Datenschutzeinstellungen). Wir weisen darauf hin, dass diese Einstellung Ihre Zugangsbedingungen zu unseren Diensten verändern kann. Telefongespräche können außerdem zur Verbesserung der Qualität unserer Dienstleistungen aufgezeichnet werden.

XI. Wie können Sie uns kontaktieren?

Für alle Fragen und/oder Beschwerden bezüglich der vorliegenden Datenschutzerklärung: contact@automarket.lu — www.automarket.lu — META Sàrl, 45A avenue Monterey, L-2163 Luxemburg

XII. Änderung

Wir behalten uns das Recht vor, die Bestimmungen der vorliegenden Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Wir werden Änderungen direkt auf unserer Website veröffentlichen.

XIII. Anwendbares Recht und zuständige Gerichtsbarkeit

Die vorliegende Datenschutzerklärung unterliegt luxemburgischem Recht. Jeder Rechtsstreit über deren Auslegung oder Erfüllung unterliegt luxemburgischem Recht und fällt in die ausschließliche Zuständigkeit der Gerichte Luxemburgs.

Wir verwenden notwendige Cookies für den Betrieb dieser Seite und optionale, um zu verstehen, wie sie genutzt wird. Sie können Ihre Wahl jederzeit ändern. Nutzungsbedingungen · Datenschutzerklärung